Last Match: Lille 1-0 Liverpool ▪ Next Match: Portsmouth (h); 15 Mar; 8pm

KOPBLOG ▪ FORUMS ▪ VIDEOS ▪ SHOP ▪ RSS ▪ TWITTER





Football boots from sportsshoes.com

Dont Buy The S*n


Columnist Archive: Another SpanishFan

Our Spanish 'correspondent'! Provides translations of articles for us.

You can email Another at: al_p24@yahoo.com

February 16th, 2009
Rafa Inteview: I never asked for absolute power!
Another fantastic interview from Spanish newspaper AS, this time with Rafa.
October 31st, 2008
Interview with Xabi Alonso
A short interview with Alonso, translated from a Spanish newspaper.
June 30th, 2008
Rafa’s Euro Column: 24 years later
Rafa reflects on Spain's victory over Germany in the Euro 2008 Final on Sunday.
June 27th, 2008
Rafa’s Euro Column: Viva Espana!
Rafa reflects on Spain's semi-final win over Russia, and looks to Sunday's final.
June 27th, 2008
Interview with Angel Vales
Another great read from the Spanish press, where coach Vales praises Rafa as one of the best managers in the world.
June 26th, 2008
Rafa’s Column: Another date with history
Rafa looks ahead to tonight's Spain vs Russia semi-final with another insightful column.
June 23rd, 2008
Rafa’s Euro Column: The curse is over
Rafa reflects on Spain's defeat of Italy in the quarter final.
June 15th, 2008
Rafa’s Euro Column: First objective accomplished
We continue our translation of Rafa's Spanish column on Euro '08.
June 12th, 2008
Mikel San José: “A step closer to heaven”
A superb article from Spanish newspaper El Correa interviewing our promising defender.
June 11th, 2008
Rafa’s Euro Column: Unconditional Support
Rafa Benitez continues his Euro 2008 column in Spanish paper El Mundo.
June 9th, 2008
Rafa’s Euro Column: Save the offside
Rafa Benitez writes for Spanish newspaper El Mundo following the opening games in Euro 08.


 


© This Is Anfield 2001-10

Independent online Liverpool FC fanzine. The official site is here.
Contact Us ▪ About TIA ▪ Our Photos ▪ Site Search ▪ Advertise ▪ Site Map

Find us on: Twitter ▪ Facebook ▪ NewsNow

This Is Anfield supports the Hillsborough Justice Campaign, Marina Dalglish Appeal, Zoë's Place, 23 Foundation, Don't Buy The Sun and AFC Liverpool.

News
Comment & Opinion
Match Reports
Match Preview
Paper Reviews
Player of the Month
Transfer Speculation
Quotes
Champions League
Loan Watch
Media Articles
Rumour Mill

LFC Books
Kop Treasures
Kop Star
Exclusive Interviews
Forgotton Heroes
Ex-Reds Remembered
View From Road End
My Red Heaven
Reds In Europe
Istanbul 2005
Classic Matches

Club Directory
Players
Managers
Anfield
New Stadium
Brief History
Hillsborough
Classic Quotes
Honours List
Ticket Information
LFC Links